Llamado Internacional por la Liberación Animal: Forest Anti-Spe Days 2020

JOIN US IN THE HAMBACHER FOREST FOR A WEEKEND OF DISCUSSION, WORKSHOPS AND REVOLT FOR ANIMAL LIBERATION. 24-27 SEPTEMBER 2020

After months of dystopian weirdness and unprecedented state-repression imposed on the basis of corona, borders are opening up and rage is exploding around the world. But with potentially no radical anti-speciesist gatherings in Europe this summer to contribute to the clash, we felt the need to set a rallying point!

The Hambacher Forest is an ongoing focal point for anti-capitalism and radical ecology on the continent – let’s find each other there and take the opportunity to share skills and perspectives on how to confront human supremacy in the current context. In continuation with the anarchist animal liberation gatherings which took place in Marseille (2016), Bristol (2017), Bilbao (2018) and Rome (2019), we aim to connect those who incorporate the fight alongside other animals and their habitats into a broader struggle against all hierarchies – a struggle for total liberation.

A list of workshops – both hands-on and more theoretical – is soon to be announced. We also want to invite you to propose your own, whether over the coming weeks or more spontaneously once the event begins. Other contributions in the form of literature, stalls and whatever else are also warmly invited.

Remember, this event is:
– FREE, including vegan food for the duration of the event
– SELF-ORGANISED, so if you see a job it’s yours!
– SQUATTED, taking place in an illegal land occupation
– ANTI-OPPRESSION, so fuck right off if you have racist/sexist/heterosexist/cissexist/speciesist or otherwise bigoted views + behaviour
– IN A FOREST, so be ready to camp and respect the ecosystem

More info about what to expect and how to get there will be released on this website later on.

Feel free to contact us with questions or whatever here: forestantispedays@riseup.net

Spread the world and stay wild!!!

ÚNETE A NOSOTR@S EN EL BOSQUE DE HAMBACHER [Alemania] PARA UN FIN DE SEMANA DE DISCUSIÓN, TALLERES Y REVOLUCIÓN POR LA LIBERACIÓN ANIMAL. 24-27 SEPTIEMBRE 2020

Después de meses de experiencia distópica y represión estatal sin precedentes impuesta sobre la base del coronavirus, las fronteras se están abriendo y la ira estalla en todo el mundo. Pero sin reuniones radicales antiespecistas en Europa, por lo que este verano y para contribuir a la revuelta global, sentimos la necesidad de establecer un punto de reunión!

El Bosque Hambacher es un punto focal continuo para el anticapitalismo y la ecología radical en el continente: encontrémonos allí y aprovechemos para compartir habilidades y perspectivas sobre cómo enfrentar la supremacía humana en el contexto actual. En continuación con las reuniones anarquistas de liberación animal que tuvieron lugar en Marsella (2016), Bristol (2017), Bilbao (2018) y Roma (2019), nuestro objetivo es conectar a aquellos que se incorporan a la lucha junto con otros animales y sus hábitats en un ámbito más amplio de lucha contra todas las jerarquías: una lucha por la liberación total.

Pronto se anunciará una lista de talleres, tanto prácticos como teóricos. También queremos invitarte a que propongas el tuyo, ya sea en las próximas semanas o más espontáneamente una vez que comience el evento. Otras contribuciones en forma de literatura, puestos de venta y cualquier otra cosa también están calurosamente invitadas.

Recuerda, este evento es:
 GRATIS, incluyendo comida vegana durante la duración del evento
 AUTO ORGANIZADO, así que si ves una tarea en que puedas contribuir, ¡es tuy@!
 OKUPA, pues tiene lugar en una ocupación ilegal de tierras.
 ANTIOPRESIÓN, así que vete a la mierda si tienes opiniones y/o comportamientos racistas / sexistas / heterosexistas / cissexistas / especistas o de otra manera intolerantes comportamiento
 EN UN BOSQUE, así que prepárate para acampar y respetar el ecosistema

Más adelante se publicará más información sobre qué esperar y cómo llegar allí.

No dudes en contactarnos con preguntas o lo que sea aquí: forestantispedays@riseup.net [preferible pero no exclusivamente en inglés]

¡Difunde este llamado por el mundo y mantente salvaje!

[Llamado original en inglés en https://forestantispedays.noblogs.org. Traducido al castellano por la Redacción de El Libertario.]