Chile: El compa (A) Kevin Garrido asesinado en prisión

En la mañana del sábado 6 de noviembre, dentro de la prisión/empresa concesionada Santiago 1, fue asesinado Kevin Garrido. La primera versión dada por la gendarmería [polícia carcelaria chilena] indica que otros presos lo atacaron con armas blancas en varias ocasiones, muriendo en la misma prisión.

No importa la “versión oficial”, una muerte en la cárcel es sempre un crimen de Estado. La gendarmería tolera las maffias carcelarias, festeja la violencia entre presxs y se alegra con la muerte de lxs mismxs [en especial cuando es alguien como Kevin, estigmatizado como enemigo peligroso por atribuirsele ataque violentos a las fuerzas represivas]. Ello hace parte del nefasto engranaje de las prisiones.

Toda la solidaridad com lxs compañerxs de Kevin, con su família e con aquellxs que se sienten próximxs a él.

¡Por la destrucción de todas las prisiones!

¡Hasta destruir el último bastión de la sociedad carcelaria!

Nota final: Kevin Garrido fue condenado en septiembre pasado a 17 años de prisión por la colocación de artefactos explosivos en la 12ª Delegación de Polícia de San Miguel en la Escuela de Gendarmería de San Bernardo, en 2015, en llamado “Caso Bombas”.

[Versión original en portugués en https://noticiasanarquistas.noblogs.org/post/2018/11/05/chile-santiago-companheiro-kevin-garrido-assassinado-na-prisao. Traducido por Redacción de El Libertario.]