Llamado a la solidaridad con el pueblo venezolano

ATENEO LIBERTARIO DI PARMA-ITALIA-
EN ITALIANO

A breve, quando tutto sarà pronto, partiremo con una campagna straordinaria internazionale di solidarietà ai libertari venezuelani colpiti dalla dittatura, dalla corruzione e dall’incompetenza del regime di maduro.
Solo negli ultimi giorni, una trentina di manifestanti sono morti e più di 800 detenuti, a noi basta questo per capire da che parte stare: mai coi militari e con le polizie che sparano sul popolo.
Chi ci segue, sa che per noi l’antifascismo è un valore assoluto e vuol dire questo: combattere ogni autoritarismo, di qualunque colore dica di essere.
Pertanto, chi è interessato continui a prestarci la consueta attenzione, abbia un po’ di pazienza e spiegheremo meglio il progetto che, ripetiamo, aiuterà LIBERTARI venezuelani (e non marionette di nessun regime).
Ci spiace per gli antimperialisti a senso unico, alcuni anche bravi compagni, che scattano appena sentono USA e fanno finta di niente sia sul rapporto Maduro-Trump (di cui già abbiamo informato) che sull’imperialismo di Russia, Cina e Turchia, a prova di quanto hanno chiaro il concetto stesso... Nel binomio Maduro-Trump noi non tifiamo per nessun potere, se non per i nostri compagni e per il popolo venezuelano che, e lo ha dimostrato, non ne può più dell’ennesimo fallimento morale, politico ed economico del socialismo autoritario.
Siamo libertari, non sappiamo che farci.

EN ESPAÑOL:
En breve, cuando todo esté listo, partiremos con una campaña extraordinario internacional de solidaridad para con las /los libertarias/os venezolanas/os golpeados por la dictadura, de la corrupción y de la incompetencia del régimen de maduro.
Sólo en los últimos días, una treinta de manifestantes han muerto y más de 800 presos, a nosotros nos basta esto para entender de qué parte estar: nunca con los militares y ni con la policía que dispara al pueblo.
Quien nos sigue, sabe que para nosotros el antifascismo es un valor absoluto y eso quiere decir: combatir cada autoritarismo, de cualquier color que diga ser.
Pues, quién esté interesado sigua haciéndonos el usual caso, tenga un poco de paciencia y explicaremos mejor el proyecto (que, repetimos, ayudará LIBERTARIOS venezolanos, y no marionetas de ningún régimen.)
Lo sentimos por los antiimperialistas de única perspectiva, algunos también buenos compañeros, que disparan en cuanto a EE.UU. que sienten y simulan que nada está sobre la relación Maduro-Trump (de lo que ya hemos informado), que, sobre el imperialismo de Rusia, China y Turquía, a prueba de lo que tienen claro el concepto mismo... En el binomio Maduro-Trump nosotros no somos parte de ningún poder, si no por nuestros compañeros y por el pueblo venezolano que, y lo ha demostrado, no puede más ante la enésima quiebra moral, política y económica del socialismo autoritario.
Somos libertarios, no sabemos hacer otra cosa.