RSS articulos
Deutsch  | 
English  | 
Español  | 
Euskara  | 
Français  | 
RECORDANDO AL CANTOR publicado el 31/10/20 - Local
#Cartadelucha de la Campaña #RompamosElSilencio publicado el 18/09/20 - Local
La izquierda institucionalizada publicado el 04/09/20 - Local
Pedido de ayuda para Amilcar publicado el 21/08/20 - Local
CONTINÚAN LOS CRÍMENES DE MADURO publicado el 20/08/20 - Local
Estrategia revolucionaria publicado el 27/07/20 - Local
INSURGENCIA FRENTE A LA “RAZÓN COLONIAL” publicado el 23/07/20 - Local
FRANCISCO PRADA Y LA UTOPIA INFINITA. publicado el 12/07/20 - Local
Sed en el país del agua. publicado el 19/06/20 - Local
La crisis llegó a Caracas publicado el 18/06/20 - Local
Los terroríficos psiquiátricos de Venezuela publicado el 18/06/20 - Local
Venezuela, imperialismos y militarización publicado el 29/05/20 - Local

1 | 2

Lo que pienso de la religion en Uruguay y el mundo publicado el 12/10/20 - No Local
Marxismo y religion publicado el 12/10/20 - No Local
Octavio Alberola escribe en homenaje a David Graeber publicado el 23/09/20 - No Local
Tu amigo Trump publicado el 11/09/20 - No Local
Bolivia: Codapma nueve años de lucha medioambiental publicado el 29/08/20 - No Local
Autopsia de un policía publicado el 04/06/20 - No Local
Una solución anarquista al calentamiento global publicado el 24/03/20 - No Local
La oxigenación libertaria publicado el 08/01/20 - No Local
1999-2019: 20 años de Indymedia, crónica y balance publicado el 25/12/19 - No Local
Francia: contundente huelga general publicado el 15/12/19 - No Local
Panorama mundial: Transición hacia una interrogante publicado el 15/12/19 - No Local
COOPERATIVA PANADERA PANCLETA publicado el 10/12/19 - No Local
Comunidad kolla de Jujuy resiste intento de desalojo publicado el 03/12/19 - No Local
El mundo de abajo crece en silencio publicado el 12/11/19 - No Local
Gert Postel y su comportamiento cuestionable publicado el 24/09/19 - No Local
¡Aquí es Serbia! publicado el 22/09/19 - No Local
La reinsurgencia de la FARC disidente publicado el 18/09/19 - No Local
Francia: L@s anarquistas frente al antisemitismo publicado el 07/08/19 - No Local

1 | 2

POR LA VIDA Y CONTRA EL DINERO. publicado el 25/11/20 - Comunicados
Comunicado en rechazo a la Ley Antibloqueo publicado el 22/10/20 - Comunicados
No pararemos hasta lograr justicia publicado el 27/08/20 - Comunicados
Gritos de la Amazonía por la Vida publicado el 21/07/20 - Comunicados
La pandemia y el genocidio publicado el 15/05/20 - Comunicados
Unir esfuerzos para superar la pandemia en Venezuela publicado el 06/04/20 - Comunicados
Manifiesto urgente frente al Desastre publicado el 01/04/20 - Comunicados
Okupación en Berlín publicado el 30/03/20 - Comunicados
Carta abierta a Rodney Álvarez, preso político obrero publicado el 27/10/19 - Comunicados
Comunicado anarquista contra la devastación climática publicado el 18/09/19 - Comunicados
Comunicado del CCRI-CG del EZLN. Y ROMPIMOS EL CERCO. publicado el 09/09/19 - Comunicados
364 por una Democracia Desobediente publicado el 12/08/19 - Comunicados
Nace la Federación Anarquista Santiago publicado el 30/07/19 - Comunicados
Ante los crímenes del Estado venezolano. publicado el 21/07/19 - Comunicados

1 | 2

Proyecto Aliadas publicado el 20/11/20 - En la web
LUCHA FEMENINA Y RELACIONES DE PODER publicado el 22/07/20 - En la web
REVUE: PLANÈTE POPULAIRE publicado el 12/07/20 - En la web
Protesta en la Guajira deja una mujer wayuu herida publicado el 14/04/20 - En la web
Crónicas Extractivas al Sur del Orinoco publicado el 10/04/20 - En la web
Purga en PDVSA publicado el 10/03/20 - En la web
¡Chelsea Manning no puede ser olvidada! publicado el 25/12/19 - En la web
CARTA A UN(A) CHILENO(A) SOBRE LA SITUACIÓN ACTUAL publicado el 11/11/19 - En la web
Red Cecosesola: Activos en YouTube publicado el 02/11/19 - En la web
Campaña de solidaridad por Rodney Álvarez publicado el 03/09/19 - En la web
Encuentro Social Alternativo III publicado el 27/08/19 - En la web
Ola Bini arrestado en Ecuador publicado el 08/08/19 - En la web

1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7

Coronavirus beyond Coronavirus: thresholds, biopolitics and emergencies
publicado el 30/03/20 par Emiliano Teran Mantovani Palabras-claves  Reflexión / Análisis  Venezuela  Ecología   Caracas 

The global coronavirus pandemic (COVID-19) quickly approached 400 thousand cases (367.457), registering the death of 16,113 people, which represents 4.38% of the total of these figures.

The general critical issue with COVID-19 is not its death rate, but the especially accelerated rate of contagion (easily from person to person), which becomes tricky in a globalized and very interconnected world. This implies a scenario of potential massive contagion on a planetary scale (how many more will be infected in the world?) which, on the one hand, could have a high cost in human lives (mainly the elderly) and on the other hand, would deepen the precariousness and unsustainability of the daily life in the current late and decadent globalization.

Not only health systems of the world’s most «developed» countries have collapsed (as in the case of Italy), but a good part of international and domestic trade is also paralyzed (due to the restrictions imposed to stop the pandemic), making factories and companies closure, increasing layoffs, downfall of economic projections by country, among others consequences. The interconnected effects of this situation have expressed in events such as the drop of the value of the currencies, the drop in oil demand (unprecedented) and prices; or the collapse of international stock exchanges (Dow Jones affected the second worst drop in its history in mid-March).

The current pandemic could cause more damage, or it could be overcome. We do not know so far. But all this that is happening tells us many more things. So we also need to try to interpret what this pandemic expresses, beyond itself; what is its meaning in this precise (geo) political time; what does it tell us about the particular world we face today.

Time of thresholds: Coronavirus is a symptom and a turning point

Image: Sarah Grillo/Axios

Every look, conversation, anguish and debate are on the global pandemic of COVID-19. But we have to talk about more things that are articulated with it. The pandemic is part of a historical process of contemporary capitalism: we are facing the pandemics of neoliberal globalization, which have been increasing and succeeding since the decades of the 80-90s. COVID-19 is just one more pandemic of a particular list that, to one degree or another, have constituted not only threats to humanity, but also warnings. SARS-CoV in 2002, the so-called «bird flu» (H5N1) in 2003, swine flu (H1N1) in 2009, Middle East Respiratory Syndrome (MERS-CoV) in 2012, Ebola in 2013 or Zyka (ZIKV) in 2015. According to the former Deputy Director-General of the WHO for Health Security, Keiji Fukuda, when avoiding these pandemics, “we feel that we have dodged a bullet”. But still, today, we continue to play with our luck.

However, the emergence of these pandemics of globalization has nothing of «natural disaster» or of a «fortuitous event that sooner or later had to happen». Rather, they are the result of the neoliberal advance of the commodification of life and occupation of new ecosystem frontiers, in the last decades: intensive and industrial agriculture and poultry (which caused the bird flu), trade in wild and exotic animals (as occurs in China), genetic manipulation, expansion of predatory tourism, deforestation, abuse of antibiotics, to mention some examples. Factors like these were enhanced with a transnational form of transmission, made possible by the expansion of the interconnections of human and merchandise mobility, the extraordinary growth of cities, the precariousness of public health systems, among others aspects.

This systematic degrading and predatory advance of capital, over the last decades – on the frontiers of life, on the limits of the planet, but also on the systems and institutions of social assistance – has been aggravating not only the incidence and features of global phenomena like these, but also the unsustainability of the current globalized system. To cite an illustrative example, the melting of ancient glaciers due to climate change could release 15,000-year-old viruses which are unknown to science and whose level of lethality is also ignored.

The particular time in which the COVID-19 pandemic arises is a revealing time which shows us a series of extreme events that are actually concatenated, such as the fires in the Amazon, the fires in Australia or the fact that 2019 has been the second warmest year on record. Ecosystems reach thresholds, in which a systemic process is opened, new properties are developed, sudden and accelerated changes are generated, which are going to modify the socio-ecological dynamics as we know them today. The years 2019-2020 are showing us this much more clearly.

And these thresholds are not just ecological. The entire system, which synthetically articulates the economic, cultural, social and political dimensions, with the networks and fabrics of ecological life, is been shuddered from deep within. That is why the COVID-19 pandemic appears as a fundamental trigger for an upcoming and very likely global economic recession, which is historically connected with the 2008-2009 economic crisis (which has marked our recent time), but also with the systemic crisis developed since the 70s of the 20th century, and even with the crisis of modern-western civilization. The pandemic of the new Coronavirus is one more symptom of the crisis of civilization that is going through us.

So, have COVID-19 and the pandemic that it has unleashed, something special, something different from the previous pandemics of globalization? Yes. It is true that much less is said about how viral hepatitis kills 1.3 million people a year worldwide; A similar figure occurs with traffic accidents (yes, the car kills!) and diarrheal diseases (suffered mainly by the poorest sectors of society), to mention dramatic examples. But we are facing another rhythm of contagion, of ‘virality’, which although it fundamentally kills specific sectors of society (such as the elderly), actually leaves nothing and no one outside of it. It filters any path the human transits. So, it integrates everything into its dynamics. Its potential massiveness (and today, with almost 400,000 infected, it is massive) saturates everything: it saturates medical systems and institutions, saturates politics and the media, saturates the perception of threat and death, saturates mobility and social interaction and also it saturates the State and power.

Of course, there are class, gender, and racial inequalities that determine who suffers the most and first this pandemic. But this goes beyond what the power and privileges system itself can control; it leaves the simulations of power bare. There is no one who can “see from the outside” of this anymore, so the level at which this challenges us is the highest. Paradoxically, capitalism, with its predatory, extractive and commodifying dynamics, infects its own trade routes, its markets, its institutions. It invalidates the ‘necessary’ expansive movement of capital. So, the level of contradiction is also the highest.

Unlike a century ago, when the ‘Spanish Flu’ killed about 50 million people, the current COVID-19 pandemic emerges in a global system that is much more fragile than before, much more unfeasible. We are more vulnerable than ever. It seems clear that a door has been opened that tells us that things will no longer be as they were before. And this also seems to reveal to us that, in the same way, we are moving towards a new management and organization of the system. So, end of globalization?

COVID-19 pandemic: bio-politics of the ‘emergency’ and its paradoxes

Image: Reuters

The maximum saturation caused by the COVID-19 pandemic has generated different responses from the States, each with different results (let’s think about the cases of China, Korea, Italy or Spain). What we see developing, in general, is the progressive adoption of strict quarantine measures by States worldwide, sustained by a warning by experts and scientific advisers that tell us the virus will reach a large part of the world population, and that social life on the planet will be noticeably disrupted for many months.

This clearly paves the way for the consolidation of the logic of an extraordinary situation, which allows democracy to be suspended and lay the foundations for the normalization and permanence of exceptional regimes. It is bio-politics at its maximum expression, which was already preceded by emergency regulations and new doctrines of national security, forms of militarization of society and territories, all of which have been generalized to the population as a whole in the name of the ‘fight against terrorism ‘, drug trafficking and organized crime, irregular armed groups, against the overflow of migration and against ‘vandalism’ in protests (remember last year in Latin America the relationship between protests and states of emergency). And it is worth adding: these logics are also in line with the rise of extreme rights in various parts of the world, which, from racist and nationalist positions, can attribute the situation to ‘foreign infections’, a permissive immigration policy and the need to autarkic economies (again, another factor to say goodbye to globalization?).

Iron and drastic social controls in the case of China, Taiwan, Japan, Korea and later and to a lesser extent Italy and Spain, have been expressed in things like the official prohibition to leave home; the establishment of reports per person (names, body temperatures, movements and trips, contacts with people, etc.) and then be processed in the form of ‘Big Data’; carrying out express tests, which, for example in the case of Korea, involved performing a nasal scraping on a ‘drive in’ to determine if the person was infected; among other measures, which in cases such as the Chinese, included the use of the army.

But precisely, due to this dynamic of maximum saturation of the COVID-19 pandemic, a first paradox should be highlighted: the success that China has had in stopping the expansion of the pandemic has opened ways of legitimation for this high intensity bio-politics (“let’s look at the Chinese example!”). The societal cornering that is created by the possibility of an overflow of the global pandemic can make a control society plausible and viable, under these bio-security criteria. So we could face a scenario not only of political imposition but also of consent of a sector of society. But what alternatives exist to this form of biopolitical governance, in this pandemic context?

If the development of the crisis of the civilization has brought us to this time of thresholds, of extreme events, of permanent emergency (remember the “climate emergency”), are we heading towards a capitalism which will be managed as a permanent “disaster capitalism”? How could democracy (or its possibility) work in a regime like that?

There is a second paradox or tension to highlight: the policy of strict quarantine measures is absolutely contrary to the need for mobility and dynamism that the markets have. Social confinement is a necessity but at the same time it is an economic suicide for capitalism. The governments of the world are in the dilemma between the epidemiological and economic debacle. And here it is worth noting what until a few days ago was the policy of the British Government led by Boris Johnson, in the face of the COVID-19 pandemic: a kind of bio-liberalism, ‘let it be, let it die‘. Sir Patrick Vallance, Head of the government’s scientific advisers, announced for the Sky News network on March 13, that «herd immunity» had to be achieved by letting 60% of the British population catch COVID-19, without placing greater social restrictions on mobility and activity. This would mean that some 40 million people should at least catch it over time to achieve this goal, with the Government estimating that at least 1% would die (about 400,000 people).

This chilling policy starkly underscored that, actually between life-saving and GDP growth, the Johnson government prefers the latter – and has recently said that it would «do anything» to protect the economy from the Coronavirus. But above all, it reveals an instrumental way of representing the lives of millions of human beings, within the quantitative category of ‘population’. Both, the iron control regimes and these bio-liberalisms, share this instrumental notion of human life, in which it is expressed into a functional number: 50,000; 500,000 or 5,000,000 people; 0.5; 5% or 15%. It all depends on what/who is useful or not. ‘Population’ term erases faces, personal stories, diversities, to be simply an operational matter of the State. But in any case, what is remarkable is that the Foucaultian biopolitical premise of «to make live, to let die» is maintained, now in the framework of a time of extreme events. For this bio-liberalism, what is revealed is a socio-Darwinian logic of abandonment of a part of society (surely, the oldest and sickest part), to the death (‘to their fate’).

This brings us to a third and final paradox that we would like to highlight: the State decision of who is confined, who works, who lives and who dies in this time of thresholds is in clear contradiction with the impulses of life that are expressed from below. If we have said that confinement, quarantine, is a necessity, at the same time it is socially unsustainable over time. For the billions of precarious people in the world, it is immediately unfeasible. For others, it represents a paralysis of yearnings, sociabilities, discontents, projects. Paralysis that occurs just when millions in the world had been mobilizing due to the unrest caused by the situation in their countries (remember Chile, Iraq, Lebanon, Hong Kong, Ecuador, Catalonia, etc). What pathways can these social discontents follow? But also, what about those others who refuse to be ‘collateral damage’, the new casualties statistics of this bio-politics of the ‘emergency’ (that could be our grandparents, the wise men and women, the masters of the community; or our brothers or colleagues, affected by one or another disease?

Paralysis and confinement can hardly dissolve the social discontents that have emerged and are emerging as a symptom of the decline of this prevailing system. This is known to the great administrators of this bio-politics of the emergency. For this reason the Johnson government also backslides on its «herd immunity» policy; that is why the French President Emmanuel Macron, a neoliberal, faced with the pandemic turns in his speech and states that public health is a precious asset that must be outside the laws of the market; that is why other governments back down on social cuts policies.

The three paradoxes mentioned above are actually part of a greater paradox: nothing is guaranteed, nobody can guarantee control of the situation anymore. The capitalist system shudders in its own constitution. Never in its history has capitalism had so many cracks as today.

What we do?

The social confinement of the quarantine, but also the empty or semi-deserted streets, the truncated markets, the confinement of the poorest to a strange slowed socio-economic precariousness, pave the way for us to other temporalities, other rhythms, other sociabilities, other appreciations and sensitivities. An opportunity to unfold the otherness, to unfold these logics and rhythms different from those of the capitalist system, never seemed so close at hand. The centrality, in the face of the challenges represented by this collapse / opportunity paradox, in the face of this capitalism that is being left bare, seems to lie in a politics of the commons, of care, of the reproduction of life. That path has been opened before us, without necessarily representing a guarantee of success.

But outside that particular space, in the space of the political arena, the times of capital, of the pandemic, of the biopolitics of the emergency, of climate change, continue to prevail. This still is the collective space of discontent, of struggles, of social demands, of transformation. How to connect that family or communitarian shelter, this “social distancing” with the need for reunion, for demanding to the power, for assuming power? While we take care of life in that particular space, we must continue to demand, requiring things like a radical redistribution of the existing wealth so that they are directed to universal assistance in public health, the suspension of the external debt repayment by poor countries of the Global South, suspension of the taxes to the poorest and to recover them from the richest sectors; socialize scientific knowledge, respect nature and stop the advance of commodification and the last frontiers of life on the planet, and a long etcetera.

The global emergency must be converted into the emergence of another system oriented to life, to the people. If the systemic collapse leads us to unthinkable scenarios, it is necessary, as claimed by a famous motto of May 68, to be realistic and demand the impossible. Another world different from this, now.

Header image: Reuters: Athit Perawongmetha

Original article in spanish:

* Emiliano Terán Mantovani. Sociologist from the Central University of Venezuela. Master in Social, Economic and Environmental Sustainability (specialization in Ecological Economics) and Phd Candidate in Environmental Science and Technology from the Autonomous University of Barcelona. It is part of the Permanent Working Group on Alternatives to Development, organized by the Rosa Luxemburg Foundation. Member of the Observatory of Political Ecology of Venezuela.

publicado el 30 de marzo de 2020  par Emiliano Teran Mantovani  Alertar el colectivo de moderación a proposito de la publicación de este articulo. Imprimir el articulo
Lista de los documentos ligados à la contribución

  • Ningun comentario


Comentarios moderados a priori

Los comentarios de este articulo estan moderados a priori : su contribución solo aparecera despues de haber sido validad por un(a) miembro del colectivo.

Introduce su comentario

Para crear párrafos, deje simplemente líneas vacías.
Ambazonia Canarias estrecho / madiaq Kenya Nigeria South Africa
London, Ontario Maritimes Montreal Ontario Ottawa Quebec Thunder Bay Vancouver Victoria Windsor
east asia
burma Jakarta Japan Korea Manila QC Saint-Petersburg
Abruzzo Alacant Andorra Antwerpen Armenia Athens Austria Barcelona Belarus Belgium belgrade Bristol Brussels Bulgaria Calabria Croatia Cyprus emilia-romagna estrecho / madiaq Euskal Herria Galiza Germany grenoble Hungary Ireland Istanbul Italy La Plana Liege liguria Lille linksunten lombardia London Madrid Malta Marseille Nantes Napoli Netherlands Nice Northern England Norway Nottingham Oost-Vlaanderen Paris/Île-de-France Patras Piemonte Poland Portugal Roma Romania Russia Sardegna Scotland Sverige Switzerland Torun Toscana Toulouse Ukraine United Kingdom Valencia
latin america
Argentina Bolivia Chiapas Chile Chile Sur CMI Brasil CMI Sucre Colombia Ecuador Mexico Peru Puerto Rico Qollasuyu Rosario santiago Tijuana Uruguay Valparaiso Venezuela
Aotearoa Brisbane burma darwin Jakarta Manila Melbourne Perth QC Sydney
south asia
India Mumbai
united states
Arizona Arkansas Asheville Atlanta Austin Austin Indymedia Baltimore Big Muddy Binghamton Boston Buffalo Charlottesville Chicago Cleveland Colorado Columbus DC Hawaii Houston Hudson Mohawk Kansas City LA Madison Maine Miami Michigan Milwaukee Minneapolis/St. Paul New Hampshire New Jersey New Mexico New Orleans North Carolina North Texas NYC Oklahoma Philadelphia Pittsburgh Portland Richmond Rochester Rogue Valley Saint Louis San Diego San Francisco San Francisco Bay Area Santa Barbara Santa Cruz, CA Sarasota Seattle Tampa Bay Tennessee Urbana-Champaign Vermont Western Mass Worcester
west asia
Armenia Beirut Israel Palestine
FBI/Legal Updates Mailing Lists Process & IMC Docs Tech Volunteer
Print Radio Satellite TV Video
United States

copyleft Indymédia (Independent Média Center).Salvo el caso del cual un autor ha formulado un aviso contrario, los documentos del sitio son libres de derechos para la copia, la impresión, la edición, etc, para toda publicación sobre la red o sobre cualquier otro soporte, con la condición que esta utilización sea NO COMERCIAL. Indymedia Venezuela Centro no se hace responsable por las opiniones emitidas por colaboradores

RSS articulosRSS articulos |  Sitio realizado con spip 3.2.0 [23778]