La Intifada Electrónica
Resumen de Medio Oriente
25 Octubre 2023
Desde hace dos semanas y media, Israel libra una guerra genocida contra Gaza, una pequeña zona con una alta densidad de población.
El aire no está limpio debido al humo de las bombas masivas. Los afortunados que todavía están en sus casas se ven obligados a mantener las ventanas cerradas.
Las madres comparten escasas porciones de pan con sus hijos. Hay muy poca agua.
Nadie sabe cuándo terminará esta pesadilla.
Durante ataques israelíes anteriores, los padres han tratado de consolar a sus hijos fingiendo que el sonido de las bombas en realidad proviene de fuegos artificiales. Esta vez es imposible fingir.
La verdad queda al descubierto ante sus hijos.
Muchos padres no se encuentran en buenas condiciones. Están exhaustos y temerosos por sus hijos y otros seres queridos.
El olor a muerte está por todas partes. No metafóricamente. Literalmente.
Muchas personas inocentes se encuentran bajo los escombros.
El personal de defensa civil está sobrecargado de trabajo y ellos mismos han sido blanco de la ocupación israelí.
Como mínimo, todo el mundo merece un entierro digno para que los supervivientes puedan orar por sus almas en sus tumbas. Israel está exacerbando el sufrimiento de los supervivientes al impedirles enterrar a personas cuyos cuerpos siguen bajo los escombros.
Los edificios son bombardeados durante todo el día, normalmente sin previo aviso.
Grandes sueños y hermosas historias.
Hay personas con grandes sueños y hermosas historias que han sido asesinadas y aún no han sido identificadas.
Tuvieron que ser enterrados porque el número de víctimas de los ataques con misiles es muy grande. Sus nombres no pueden escribirse en sus tumbas.
Lo más probable es que sus familias hayan sido asesinadas o estén en cuidados intensivos.
Un gran número de personas han tenido que abandonar sus hogares. Dejaron todo atrás.
Ahora viven en tiendas de campaña, escuelas, hospitales o iglesias. El número de baños en esas zonas es insuficiente. El agua escasea y los alimentos apenas alcanzan para frenar el hambre.
La electricidad solo llega una vez cada tres días y solo durante una hora, tiempo durante el cual la gente puede cargar sus teléfonos y controlar a los familiares que aún están vivos.
Carecen de ropa limpia y no tienen suficientes almohadas o mantas para dormir, si es que pueden dormir.
Las familias están dispersas por toda Gaza. No pueden compartir noticias ni visitarse unos a otros.
No pueden tranquilizarse ni abrazarse por lo que puede ser la última vez.
Hay un apagón de Internet. Los palestinos que viven fuera de Gaza sufren por no poder comunicarse con sus familias y seres queridos dentro de Gaza.
Duelo pospuesto
Hay muchos funerales. No hay tiempo para llorar la pérdida de un familiar o un amigo.
Todas las emociones tienen que quedar atrapadas en nuestro interior. La conmoción se puede ver en los rostros de todos.
El duelo se pospone. Nadie sabe cuándo podrán llorar con seguridad.
Los pacientes son operados sin los anestésicos adecuados porque la situación sanitaria es catastrófica. Hay una grave escasez de medicamentos y equipos.
Los hospitales están abarrotados de heridos. La supervivencia requiere un milagro.
Algunos pacientes en hospitales recibían tratamiento antes de que Israel declarara su guerra genocida.
Las personas con cáncer y enfermedades cardíacas, los pacientes que necesitan trasplantes de riñón y muchos otros tienen que esperar para recibir atención. Sufren mucho. No hay mucha esperanza en sus ojos.
Hay muchas mujeres embarazadas en Gaza, muchas de ellas a punto de dar a luz. Algunos de ellos necesitan medicamentos y suministros médicos que ya no están disponibles.
Muchas mujeres han dado a luz en estas difíciles condiciones y necesitan amamantar a sus bebés. La leche materna está llena de tristeza y miedo.
Algunas mujeres embarazadas han sido asesinadas. Otras han tenido abortos espontáneos.
Muchas mujeres sienten dolor cuando menstrúan.
No tienen medicamentos para aliviar su dolor. Se han agotado los suministros de productos sanitarios en las tiendas de comestibles. La falta de agua empeora aún más la situación.
¿Humanidad ?
Hay muchos niños pequeños que necesitan pañales y acceso continuo al agua para bañarse, así como alimentos especiales. Todo es difícil de conseguir ahora.
Todos los que viven en Gaza están en riesgo. A los poderosos del mundo no parece importarles los inocentes.
¿Queda algo de humanidad en este mundo injusto ?
Antes de la guerra genocida de Israel, disfrutábamos de las cosas simples.
Una novia que se casa con el amor de su vida.
Una madre que da a luz después de años de anhelar tener hijos.
Un adolescente aprobando sus exámenes de secundaria, alimentando el sueño de estudiar una materia que le apasionaba.
Un niño jugando en una guardería.
Vecinos hablando entre ellos.
Una abuela contando cuentos a sus nietos.
Familias rebosantes de amor y calidez.
La ocupación israelí ha extinguido nuestros sueños, ha borrado nuestros recuerdos y nos ha quitado la alegría.
(*) Ghada Hania es investigadora y traductora radicada en Gaza.

https://electronicintifada.net/people/electronic-intifada

https://www.resumenlatinoamericano.org/2023/10/25/palestina-gaza-cuando-terminara-esta-pesadilla/